Издание подготовил Владимир Иванович Даль (10.11.1801 – 02.09.1872) – русский писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, врач. Он работал над ним 53 года. Это происходило в девятнадцатом веке.
Словарь включает энциклопедическую информацию по существу предмета, альтернативные значения слова, а также сведения о народном быте и культуре. В него вошло 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц, поговорок, присловий, загадок, которые позволяют понять толкование слов, которые занесены в книгу. Книга Даля позволяет получить информацию не только о языке, но и о быте, поверьях и приметах тех мест, где зародились эти слова.
В Год литературы в России, 2015, в Оренбурге был открыт памятник Словарю возле библиотеки имени Н.К. Крупской.
«КАК СОКРОВИЩНИЦА МЕТКОГО НАРОДНОГО ЯЗЫКА, СЛОВАРЬ ДАЛЯ ВСЕГДА БУДЕТ СПУТНИКОМ НЕ ТОЛЬКО ЛИТЕРАТОРА, ФИЛОЛОГА, НО И ВСЯКОГО ОБРАЗОВАННОГО ЧЕЛОВЕКА, ИНТЕРЕСУЮЩЕГОСЯ РУССКИМ ЯЗЫКОМ». В.В. Виноградов, 1946 г.
ВЛАДИМИР ДАЛЬ «ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ЖИВОГО ВЕЛИКОРУССКОГО ЯЗЫКА»:
«СОЛОВЕЙ м. соловушек, соловушка, соловейка, соловеюшка или соловейчик, соловчик, певчая пташка Luscinia; соловка ж. соловьиха, самка, которая не поет. Соловьев кроют понцами и лучком, на черных тараканов, на мурашиные яйца, до чего они лакомы. Венгерский соловей, другой вид, Philomela, больше нашего. Соловей свищет, щелкает, поет. Охотники различают все колена соловья, и дали им названия: булькание, клыкание, дробь, раскат, пленкание, лешева дудка, кукушкин перелет, гусачек, юлиная стукотня, почин, оттолчка, свисты, трели, стукотни и пр. Это плохой соловьишка. Соловей поет, себя тешит. Соловьем поет, а сам не знает о чем, пустой краснобай. Соловья баснями не кормят. Мал соловей, да голос велик (да голосист). Соловей – птичка невеличка, а заголосит — лес дрожит! Не выпускай соловья из клетки, пока песни не споет. Падок соловей на таракана, человек на льстивые речи. Собака лает, так соловей молчит. Все по местам, как соловьи по гнездам. Соловей начинает петь, когда напьется росы с березового листка (южн.). Кто при первом соловье скинет рубаху, того блохи не будут кусать. Соловей-разбойник, сказочный богатырь русский, сбивавший с ног посвистом. Соловьенок, соловьеныш, соловьиный птенец, гнездарь. Соловьиный свист. Спать соловьиным сном, будко. Голос соловьиный, рыло свинное. Борис-день, соловьиный день: начинают петь соловьи, 2 мая. Василиска, соловьиный день, сиб. 22 мая. На Василиска соловьев подслушивают, для ловли. Песни соловьиные, да промыслы воробьиные, а воробей вор. || Соловей, кружек, каточек с крючком; вертится приводом и сучит бичевку, снурок; кличка от свиста, скрыла. || С франц. поддельный ключ, отмычка. || Соловейка, сиб. пташка, поющая соловьем; варакушка? Соловьевка название повозок на деревянных пружинах, от имени изобретателя».
