Всю свою жизнь он посвятил птицам, изучал их и рассказывал о них людям. Он исследовал поведение птиц, акустическую сигнализацию, географическую изменчивость песни, экологию гнездования. СОЛОВЕЙ ЖЕ СТАЛ ГЛАВНОЙ ПТИЦЕЙ ЕГО ЖИЗНИ.

Работая над своей курсовой «К биологии и поведению обыкновенного (восточного) соловья», он полгода провёл на курской земле, в Стрелецкой степи, изучая яркого представителя этого вида – курского соловья. Сделал при этом 6000 метров магнитной ленты записей соловьиных трелей и более 2000 фотоснимков!

В канун памятной для музея даты посчастливилось пообщаться по телефону с братом М.В. Штейнбаха, Борисом Владимировичем, и его сыном Максимом. Оба выразили благодарность за сохранение памяти о самом родном для них человеке.